キャスト

サンドラ:マリオン・コティヤール
マニュ:ファブリツィオ・ロンジォーネ
エステル:ピリ・グロワーヌ
マクシム:シモン・コードリ

ソルワル社員(同僚)
ジュリエット:カトリーヌ・サレ
ウィリー:アラン・エロワ
ミレイユ:ミリエム・アケディウ
ナディーヌ:ファビエンヌ・シャーシャ
ティムール:ティムール・マゴメジャズィエフ
イシャム:イシャム・スラウィ
イヴォン:フィリップ・ジュゼット
ジェローム:ヨアン・ジメール
アンヌ:クリゼット・コルニル
ジュリアン:ローラン・カロン
ドミニク:フランク・レズネ
アルフォンス:セルジュ・コト
シャルリー:モルガン・マリンヌ
ロベール:ジャンニ・ラ・ロッカ
カデール:ベン・アミドゥ
ミゲル:キャロル・ジャド

デュモン氏:バプティスト・ソルナン
ジャン=マルク(主任):オリヴィエ・グルメ
秘書:サビーヌ・ラスカン
ソルワル受付:ダミアン・トラプレッティ
ウィリーの妻:ララ・ペルザン
ティムールの娘:ラニア・メルリ
バーの女:クリスティーヌ・デルブルク
イシャムの妻:ハビサ・ハラビ
ジュリアンの妻:マリオン・ロリ
アンヌの夫:ドノヴァン・ドゥルレ
アルフォンスの妹:マイディ・アンカイェ
アルフォンスの母:アラオ・カソンゴ
ジェロームの恋人:ソフィア・ゴヤス

スタッフ

監督・脚本:ジャン=ピエール&リュック・ダルデンヌ
助監督:カロリーヌ・タンブール
撮影監督:アラン・マルコアン(s.b.c)
カメラマン:ブノワ・デルヴォー
カメラマン助手:アモリ・デュケンヌ
編集:マリ=エレーヌ・ドゾ
音響:ブノワ・ド・クレルク
ミキシング:トマ・ゴデ
美術:イゴール・ガブリエル
衣装:マイラ・ラムダン=レヴィ
メーキャップ:ナタリ・タバロー=ヴュイユ
ロケーション・マネージャー:フィリップ・トゥーサン
ユニット・プロダクション・マネージャー:フィリップ・グロフ
スチール:クリスティーヌ・プレニュヌ

制作:ジャン=ピエール&リュック・ダルデンヌ、ドニ・フロイド
エグゼクティヴ・プロデューサー:デルフィーヌ・トムソン
共同製作:ヴァレリオ・デ・パロリス、ピーター・ブッケルト
製作協力:アルレッテ・ジルベルベルク

deux jours, une nuit
2014/ベルギー=フランス=イタリア/95分
日本語字幕:寺尾次郎

後援:ベルギー大使館、ユニフランス・フィルムズ
提供:ギャガGAGA
共同提供:ビターズ・エンド、サードストリート、KADOKAWA、WOWOW
配給:ビターズ・エンド

© Les Films du Fleuve - Archipel 35 - Bim Distribuzione - Eyeworks - RTBF(Télévisions, belge) - France 2 Cinéma
photo© Christine Plenus