CAST

ダイアン・クルーガー

カティヤ：ダイアン・クルーガー

1976年7月15日、ドイツ、ハノーバー生まれ。英国ロイヤル・バレエ団でバレリーナを目指すが、怪我のため断念。その後、パリでモデルとして成功を収める傍ら、有名な俳優学校ル・クール・フローランで演技を学び、「ザ・ターゲット」（02／ジャン=ピエール・ルー監督）でスクリーンデビューを飾る。2003年、第56回カンヌ国際映画祭で将来有望な俳優や女優に贈られるショパール・トロフィーを受賞、翌年ブラッド・ピット主演の歴史スペクタクル『トロイ』（04／ウォルフガング・ペーターゼン監督）で王妃ヘレン役に大抜擢され、国際的にブレイクする。その後、ニコラス・ケイジ主演、ジョン・タートルトーブ監督の『ナショナル・トレジャー』（04）、『ナショナル・トレジャー リンカーン暗殺者の日記』（07）でヒロインを演じ、クエンティン・タランティーノ監督作『イングロリアス・バスターズ』（09）に出演、全米映画俳優組合賞助演女優賞にノミネートされる。その他の主な出演作に『戦場のアリア』（05／クリスチャン・カリオン監督）、『敬愛なるベートーヴェン』（06／アニエスカ・ホランド監督）、『マリー・アントワネットに別れをつげて』（12／ブノワ・ジャコー監督）、『バツイチは恋のはじまり』（12／パスカル・ショメイユ監督）、『パパが遺した物語』（15／ガブリエレ・ムッチーノ監督）など、インターナショナルに活躍している。本作『女は二度決断する』で、母国語であるドイツ語での演技を初めて披露し、第70回カンヌ国際映画祭主演女優賞を受賞、世界的な映画祭で主演女優賞を獲得したのは本作が初めて。

元々、私はファティの作品の大ファンでした。2012年のカンヌで「あなたの映画に出たい」と話して、ようやく夢が叶ったんです。
この映画のもとになったネオナチによる事件については、ドイツに住んでいなかったこともあって、当時は知りませんでした。『女は二度決断する』は犯人側の動機は問題にしていません。ただ、家族を失った者が感じる悲痛な感情を描いています。撮影に入る前に約６ヶ月かけて３０家族ほどのテロや殺人事件の犠牲者となった方々に話を聞いて、とてつもない苦しみや哀しみや重みを引き受けなければいけないと感じました。この経験は私の人生を完全に変えました。撮影中、何度も自分が演技をしているのではないような感覚になったんです。自分の目の前で起きていることに反応しているような……。
今も私の中にカティヤはいます。この作品は私にとってとても大切な映画になりました。

デニス・モシット

ダニーロ：デニス・モシット

1977年6月22日、ドイツ、ケルン生まれ。イタリア人の父とトルコ人の母のもとに生まれる。学生時代から俳優の仕事を始め、『暗い日曜日』（99／ロルフ・シューベル監督）で映画デビュー。テレビドラマにも度々出演し、オムニバス映画「ドイツ2009-13人の作家による短編」（09）の一篇、ファティ・アキン監督が手掛けた“Der Name Murat Kurnaz”にも出演。ファティ・アキンが脚本を担当した『ソウル・キッチン』の前身ともいえる“Kebab Connection”（04／アノ・サオル監督）、モーリッツ・ブライプトロイと共演した“CHIKO”（08／Özgür Yildirim監督）に主演、その他の出演作は「クローズド・サーキット」（13／ジョン・クローリー監督）など。

ヌーマン・アチャル

ヌーリ：ヌーマン・アチャル

1974年10月7日、トルコ、ギュミュシュハーネ生まれ。82年にドイツに移住。ドイツ、アメリカ、韓国など世界中で活躍している。2014年に放送された人気ＴＶドラマ「ホームランド」シーズン4のタリバーン幹部ハッカニ役で注目される。また、大人気TVドラマ「プリズン・ブレイク」シーズンV（17）でアブ・ラマール役を演じている。ファティ・アキン監督とは『消えた声が、その名を呼ぶ』（14）以来二度目のタッグ。その他の出演作に、『X-ミッション』（15／エリクソン・コア監督）、『グレートウォール』（16／チャン・イーモウ監督）、『THE PROMISE／君への誓い』（16／テリー・ジョージ監督）など。待機作として、ウィル・スミスがジーニーを演じることで話題のガイ・リッチー監督による実写版“Aladdin”（19年米公開）がある。

ヨハネス・クリシュ

ハーバーベック：ヨハネス・クリシュ

1966年、オーストリア、ウィーン生まれ。89年にウィーンのブルク劇場のメンバーとなり、様々な舞台に出演。TVドラマへの出演も多い。主な出演作として、アカデミー賞®外国語映画賞にノミネートされた “Revanche”（08／ゲッツ・シュピールマン監督）で主役を演じた他、アンソニー・ホプキンス出演の「360」 （11／フェルナンド・メイレレス監督）や『顔のないヒトラーたち』（14／ジュリオ・リッチャレッリ監督）などがある。俳優だけでなく、ミュージシャンとしての顔も持ち、2003年には、オーストリアの作曲家アンドレアス・ラドヴァンのサポートを得て、尊敬するルー・リードとヴェルヴェット・アンダーグラウンドの曲を新解釈で録音したアルバム「MIRROR」をリリースしている。

ウルリッヒ・トゥクール

ユルゲン・メラー：ウルリッヒ・トゥクール

1957年7月29日、ドイツ、ヘッセン生まれ。80年にシュトゥットガルト音楽演劇大学に入学し、演劇を学ぶ。在学中に“Die weiße Rose”（82／ミヒャエル・セントフレーベン監督）で映画デビュー。86年に実在したドイツ赤軍のテロリストを演じた“Stammheim”（ラインハルト・ハウフ監督）がベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞、ドイツ批評家協会賞の最優秀俳優に選出される。『善き人のためのソナタ』（06／フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク監督）ではドイツ映画賞助演男優賞を受賞。その他、『ソラリス』（02／スティーヴン・ソダーバーグ監督）、『白いリボン』（09／ミヒャエル・ハネケ監督）など、多数の話題作に出演、ドイツを代表する俳優である。89年以降は歌手としてもアルバムを多数発表、2007年には小説も上梓するなど多才さを見せている。