ウルグアイのさびれた靴下工場。
無口な工場経営者、ハコボと
逆さ言葉が得意の真面目な従業員、マルタ
そしてブラジル仕込みの陽気な男、エルマン
小さな嘘は彼らの人生を変える？

ウルグアイの町。ハコボは、父親から譲り受けた小さな靴下工場を細々と経営している。毎朝決まった時間に工場に行き、シャッターを開ける。その工場では、控えめだが忠実な中年女性マルタが彼の片腕として働いている。ハコボの一日の大半は、彼女にこまごまとした用事を言いつけることで過ぎてゆく。二人は長年仕事をしていても、必要な会話を交わす以上の関係になることはなかった。
１年前に亡くなった母親の墓石の建立式に、ハコボの弟エルマンが来ることになる。ブラジルで同じく靴下工場を経営しているエルマンと、ハコボは長い間疎遠になっていた。ハコボは弟が滞在する間、マルタに夫婦の振りをして欲しいと頼むと、意外にも彼女はすんなりとハコボの申し出を受け入れる。そして偽装夫婦の準備を始める二人。結婚指輪をはめ、一緒に写真を撮りに行く。カメラの前に立ち、二人はぎこちなく笑う。　「ウィスキー」

そしてエルマンがウルグアイにやってきた。ハコボ、マルタ、エルマン嘘でつながった彼らはどんな物語を繰り広げていくのか・・・。