acteur

オリヴィエ : オリヴィエ･グルメ
フランシス : モルガン･マリンヌ
マガリ : イザベラ･スパール
フィリポ : レミー･ルノー
オマール : ナッシム･ハッサイーニ
ラウル : クヴァン･ルロワ
スティーヴ : フェリシャン･ピッツェール
職業訓練所所長 : アネット･クロッセ
リノ : ファビアン･マルネット
ダニー : ジミー･ドゥルーフ
ダニーの母 : アンヌ･ジェラール

technique

監督･脚本 :
ジャン=ピエール＆リュック･ダルデンヌ

プロデューサー :
ジャン=ピエール＆リュック･ダルデンヌ、
デニス･フレイド

撮影監督 : アラン･マルコァン

キャメラ : ブノワ･デルヴォー

録音 : ジャン=ピエール･デュレ

編集 : マリー=エレーヌ･ドゾ

美術 : イゴール･ガブリエル

衣裳 : モニク･パレール