オールチベットロケ、チベット人俳優、スタッフによる本物のチベット映画の誕生

　チベットでドキュメンタリーを撮影し、その美しい景色と人々の情の深さ、独特な宗教観に魅せられたシエ・フェイ監督。中国にとって非常にデリケートな場所であるにも関わらず、チベットのありのままの姿を描きたいという思いから、オールチベットロケを敢行し、チベット人俳優、スタッフと共に、全編チベット語の本作を完成させた。ティエン・チュアンチュアン（田壮壮）監督の『盗馬賊』以来15年ぶりの快挙である。歴代のダライ・ラマの住居であったポタラ宮殿、チベット仏教の聖地・大昭寺（ジョカン）、それを取り囲む八角街（バルコル）。｢トルコ石の湖｣の別名を持つヤムドク湖、チベット第3の町ギャンツェにある博物館として保存されている領主の屋敷や、標高4700メートルにあり｢天の湖｣と称される3大聖湖の1つであるナムツォ湖。チベットの壮麗な景観が、物語の季節の推移と共に、スクリーンに美しく刻まれている。チベットでも上映された本作は、現地のチベット人たちの共感を呼び、かつてない絶賛を得た。『チベットの女／イシの生涯』は、本物のチベット映画となった。